1 00:00:19,620 --> 00:00:22,160 Vladimire. Pobijte ih sve. 2 00:00:23,280 --> 00:00:26,500 Vratite naše ime u njihova sjećanja Idemo kopati. 3 00:00:27,080 --> 00:00:31,700 Pjena svega u ovoj zemlji riješimo se toga. Svi oni. 4 00:01:13,470 --> 00:01:14,470 Hvala. 5 00:02:24,520 --> 00:02:25,520 Vozi malo brže. 6 00:02:26,980 --> 00:02:28,680 Podtajnik je znao da ga čeka na vratima. 7 00:02:29,660 --> 00:02:30,660 Naravno, naravno. 8 00:02:30,800 --> 00:02:32,400 Čak je prostro i crveni tepih. 9 00:02:32,680 --> 00:02:35,760 Što ne kažeš? čak i medalju Oni su pripremili. 10 00:02:40,340 --> 00:02:44,320 Arif je u zgradu obavještajne službe otišao sam. Pusti me da dođem. U operaciji skrivenih lica 11 00:02:44,320 --> 00:02:45,800 Rekao sam da sva odgovornost pripada meni. 12 00:02:46,520 --> 00:02:50,420 Nemojmo oboje u vatru skočiti. ovo Ako postoji neka nezakonitost u radu 13 00:02:50,420 --> 00:02:51,720 Zajedno ćemo položiti račune. 14 00:02:52,040 --> 00:02:54,640 Kad sam te ikada iznevjerio? sad želiš ovo od mene? 15 00:02:54,900 --> 00:02:56,140 Dobro brate, neka bude. 16 00:02:57,220 --> 00:02:59,480 Ali vijesti će biti dobre za nas Neka bude. 17 00:03:00,500 --> 00:03:01,920 Nemoj kasnije žaliti. 18 00:03:02,140 --> 00:03:03,140 Neću biti, neću biti. 19 00:03:03,500 --> 00:03:04,600 Nema smrti na kraju. 20 00:03:04,800 --> 00:03:07,100 Postoji. Na kraju ovoga dolazi smrt. 21 00:03:11,640 --> 00:03:12,920 Približili smo se zgradi. 22 00:03:13,440 --> 00:03:16,760 Tarik, čekaj nas ovdje. naručite gospodine. 23 00:03:37,420 --> 00:03:39,260 Niste umorni od cijepanja drva? 24 00:03:39,540 --> 00:03:44,400 Ovdje očito ima divljih životinja Vrlo ste sretni što živite. tko si ti 25 00:03:44,400 --> 00:03:45,620 biti? Tko te je poslao? 26 00:03:49,500 --> 00:03:51,400 Sveta dinastija Kosova. 27 00:03:51,640 --> 00:03:53,420 Sveta dinastija Kosova. 28 00:03:55,600 --> 00:03:57,680 Mali savjet od mene tebi. 29 00:03:57,960 --> 00:04:00,980 Sljedeći put kada odete u divlju šumu Budite oprezni. 30 00:04:01,240 --> 00:04:04,100 Jer ja sam sretan kao danas Možda nisi. 31 00:04:44,390 --> 00:04:45,390 Pozdrav gospodo. 32 00:04:47,210 --> 00:04:49,030 Pozdrav gospodine podtajnice. 33 00:04:49,690 --> 00:04:56,270 Zadnja operacija koju ste imali bila je vrlo teška. proces 34 00:04:56,270 --> 00:04:59,890 prošao si. Da, teško je Čekali smo. 35 00:05:00,110 --> 00:05:05,230 Uostalom, oni koji su počinili genocid Našao je svoju kaznu. usamljeni kriminalci 36 00:05:05,230 --> 00:05:07,670 Kod hvatanja se moramo pridržavati zakona. 37 00:05:07,910 --> 00:05:11,550 Vas dvoje ste našu državu doveli u vrlo tešku situaciju. ti si otišao. 38 00:05:13,760 --> 00:05:17,520 Dečki u operaciji su samo Bio bi uhićen. 39 00:05:18,060 --> 00:05:19,060 Navodno. 40 00:05:21,260 --> 00:05:24,800 One koje smo mogli uhititi poslali smo državi. Već smo isporučili. 41 00:05:25,080 --> 00:05:28,620 Dobivena je radna dozvola za isporuku mrtvih muškaraca. Nije ti dano da bi ga imao. 42 00:05:28,980 --> 00:05:35,980 Iako ste dosegli ovu razinu... ...i dalje pokažite svoju lojalnost našoj državi. 43 00:05:35,980 --> 00:05:40,940 Nisi to mogao pokazati. Mi smo u svojoj profesiji Ne lojalnošću, već zaslugom 44 00:05:40,940 --> 00:05:46,720 došli smo i cijena zasluga je na stolu Ne sjedeći na čelu, nego boreći se na fronti 45 00:05:46,720 --> 00:05:47,720 dali smo. 46 00:05:52,020 --> 00:05:53,460 Otpušteni ste. 47 00:05:55,180 --> 00:05:57,640 Sudit će vam se pred zakonom. 48 00:05:58,940 --> 00:06:03,200 Baš kao što ni od koga ne očekujemo uvažavanje Ne podnosimo da nas grde. 49 00:06:03,500 --> 00:06:07,780 G. podtajnik nas pokušava žrtvovati. Vi radite, ali mi ne možemo biti žrtvovani. 50 00:06:08,840 --> 00:06:11,280 Za sada uživajte u mjestu na kojem sjedite. izlazi van. 51 00:06:11,680 --> 00:06:14,880 Životom i krvlju služimo ovoj državi. jesmo. 52 00:06:15,860 --> 00:06:17,540 Ne postoji račun koji ne možemo dati. 53 00:07:07,820 --> 00:07:10,160 Što ima dečki? zašto si ovdje 54 00:07:10,520 --> 00:07:11,540 I mi smo uz vas. 55 00:07:12,240 --> 00:07:16,680 Prijatelji, imamo vezu s vama. Ali nećeš napustiti ovo mjesto. 56 00:07:16,900 --> 00:07:18,260 Ovo je naredba. 57 00:07:19,560 --> 00:07:23,380 Ovo je naš dvorac. Ostani ovdje. vama Trebat će nam. 58 00:07:24,180 --> 00:07:25,600 Svatko na svoju dužnost. 59 00:07:25,820 --> 00:07:28,180 Prepustiti Saru Bosnu ovim kukavicama br. 60 00:07:51,120 --> 00:07:53,660 Otvori, što će nam još biti? da vidimo. 61 00:07:56,020 --> 00:07:59,260 Zdravo. Pozdrav mali. gdje si sada 62 00:07:59,820 --> 00:08:01,560 Napustili smo zgradu obavještajne službe. 63 00:08:01,820 --> 00:08:04,280 Podtajnik nas je otpustio. ja znam 64 00:08:04,880 --> 00:08:08,900 Vijest nam je odmah stigla. Ali predmet Dublje je nego što mislite. Može 65 00:08:08,900 --> 00:08:11,700 Vaša je sigurnost ugrožena. hitno od tamo Moraš izaći. 66 00:08:11,980 --> 00:08:13,780 Vraćate se u domovinu. 67 00:08:14,440 --> 00:08:18,060 Mlažnjak koji sam poslao radi vaše sigurnosti On će te odvesti odande. ti zapovijedaš 68 00:08:18,060 --> 00:08:19,060 gospodine. 69 00:08:45,390 --> 00:08:46,710 Samo naručite, gospodine. 70 00:08:47,090 --> 00:08:52,530 Služio nam je u bosanskom i kosovskom ratu. Tebi su dodijeljene dužnosti tvog starijeg brata Radova. 71 00:08:52,530 --> 00:08:56,830 dat će se. Svi četnici su pod vašom komandom bit će pod. 72 00:08:57,330 --> 00:08:59,710 Da uvijek služim sa svojim vojnicima Spreman sam gospodine. 73 00:09:00,310 --> 00:09:06,310 Kako smo porazom otišli s Kosova 1999 Ako smo se rastali, sada ćemo se vratiti pobjedom. 74 00:09:06,310 --> 00:09:07,430 Možete biti sigurni gospodine. 75 00:09:07,790 --> 00:09:10,890 Svi uvjeti da budete na Kosovu Pripremili smo se. 76 00:09:12,330 --> 00:09:16,730 u pograničnom području prema gradu Mitrovici i Postavili smo po cijelom Kosovu 77 00:09:16,730 --> 00:09:18,830 Ti ćeš zapovijedati našim ljudima. 78 00:09:19,150 --> 00:09:24,250 On će izraditi veliku studiju i stvoriti novu Zapalit ćeš fitilj rata. 79 00:09:24,690 --> 00:09:28,710 Gospodine, NATO nam stvara poteškoće na Kosovu. Postoji li neki način da se to ukloni? 80 00:09:28,950 --> 00:09:33,590 Da stvari na Kosovu teku glatko Naše ljude smo smjestili u NATO 81 00:09:33,590 --> 00:09:36,130 Oni će pripremiti pozornicu za napad na vas. 82 00:09:47,010 --> 00:09:50,730 Gospodine, pukovnik Mete imenovan Hero Code Ima vijesti iz Atasoya. 83 00:09:51,290 --> 00:09:52,370 Koja je tema? 84 00:09:52,630 --> 00:09:53,630 Izvolite gospodine. 85 00:10:15,370 --> 00:10:20,290 Aliyanovo nasljeđe je ono koje smo podigli. Naša dva važna čovjeka su skrivena lica 86 00:10:20,290 --> 00:10:21,870 Završili su operaciju. 87 00:10:22,070 --> 00:10:28,390 Međutim, Srbi unutar bosanske države Kripto su nezakonite u radu 88 00:10:28,390 --> 00:10:31,950 pravdajući se za svoje ponašanje eliminirati naše ljude 89 00:10:31,950 --> 00:10:37,250 oni rade. unaprijed obaviješteni o situaciji Pukovnik Mete odveo je naše ljude privatnim avionom. 90 00:10:37,250 --> 00:10:40,330 Inicijativa da se to dovede u Tursku shvatio sam. 91 00:10:40,610 --> 00:10:43,110 Iznenadio bih se da je on preuzeo inicijativu. 92 00:10:43,600 --> 00:10:45,180 Kakva je posljednja situacija? 93 00:10:45,480 --> 00:10:48,640 Vaše narudžbe za sljedeću fazu čekajući gospodine. 94 00:10:49,140 --> 00:10:51,220 Dat ćemo im novi zadatak. 95 00:10:51,600 --> 00:10:55,780 Mislim da im je ovo trenutno najprikladnija pozicija. Bit će to Kosovo. 96 00:10:56,120 --> 00:10:58,020 Stari neprijatelj opet je na sceni. 97 00:10:59,260 --> 00:11:02,900 Ono što sada niste mogli postići u Ukrajini Pokušat će na Kosovu. 98 00:11:03,980 --> 00:11:08,960 Naši odnosi sa državom Kosovo Što se tiče povratka naših ljudi na Kosovo 99 00:11:08,960 --> 00:11:15,030 slanje, tamo službeno imenovanje i njihove odgovornosti 100 00:11:15,030 --> 00:11:20,790 strateške misije na Kosovu Nastupanje u suradnji s jedinicama 101 00:11:20,790 --> 00:11:22,130 Prikladno je da to čine. 102 00:11:28,830 --> 00:11:35,830 Prema našim obavještajnim podacima, nažalost Infiltrirao se u NATO i igrao ulogu za njih. 103 00:11:35,830 --> 00:11:39,490 Ima časnika koji su robovi novca. 104 00:11:39,770 --> 00:11:42,270 Zapovjedniče, imamo nalog za pretres. uklonjeni. 105 00:11:42,620 --> 00:11:44,000 Kako ćemo ući na Kosovo? 106 00:11:47,440 --> 00:11:49,120 Ući ćeš s ovima, sine. 107 00:11:49,860 --> 00:11:51,540 Mirsata i Harisa više nema. 108 00:11:51,760 --> 00:11:53,060 Tu su Serdat i Hakan. 109 00:11:54,660 --> 00:11:58,200 Operacija Kosovska obavještajna agencija Učinit ćete to zajedno. 110 00:11:59,100 --> 00:12:03,160 Prizren, Kosovo vas pozdravlja Doći će šef obavještajne službe Ayser Şinik. 111 00:12:04,720 --> 00:12:07,040 Nisam mogao razumjeti gospodine, što ste rekli? samac Ne govori ni riječi, sine. 112 00:12:07,880 --> 00:12:09,420 Zajedno ste u ovoj misiji. 113 00:12:11,150 --> 00:12:12,410 Neka ti je Bog na pomoći. 114 00:12:13,150 --> 00:12:15,170 Ne zaboravite svoje nove identitete. 115 00:12:23,210 --> 00:12:27,750 Vatra je posvuda. Ovi gadovi njegova svrha je jasna. 116 00:12:28,510 --> 00:12:31,010 Što čekamo? 117 00:12:31,930 --> 00:12:33,790 Oni koji to rade su ostaci čelika. 118 00:12:34,050 --> 00:12:35,650 Ušli su sa srpske granice. 119 00:12:36,270 --> 00:12:37,610 Nećemo intervenirati? 120 00:12:37,890 --> 00:12:38,890 Na primjer... 121 00:12:39,470 --> 00:12:42,610 Trebamo li prvo početi s tobom, Zahire? Kako? 122 00:12:46,030 --> 00:12:47,250 Što želiš reći? 123 00:12:48,810 --> 00:12:51,010 Baci kamenje sa svoje suknje i opusti se ako želite. 124 00:12:51,550 --> 00:12:52,550 Zar ne razumiješ? 125 00:12:53,070 --> 00:12:56,490 Ljudi, operacija koju ste radili u Bosni Pokušavaju to nadoknaditi. 126 00:12:56,890 --> 00:12:59,170 Sad prestani biti tvrdoglav i reci mi sve stvar. 127 00:12:59,490 --> 00:13:01,690 Šefe, ne napadaj me uzalud. 128 00:13:01,970 --> 00:13:03,110 Nema se što ispričati. 129 00:13:04,810 --> 00:13:08,890 Mislim da bismo se trebali usredotočiti na naš posao i... Bolje je da uhvatimo napadače 130 00:13:08,890 --> 00:13:09,890 Dogodit će se. 131 00:13:19,350 --> 00:13:23,850 Ubio je svoga brata i svoje saborce Eden Dragan sada je na Kosovu. Draganu 132 00:13:23,850 --> 00:13:27,570 Ako želite stići tamo, letite metroom blizu srpske granice na sjeveru 133 00:13:27,570 --> 00:13:30,050 privatna zaštitarska tvrtka u ruralnim područjima doći 134 00:13:30,470 --> 00:13:32,470 halo tko si ti 135 00:13:32,710 --> 00:13:34,770 Kosovo smo pretvorili u pakao. 136 00:13:35,370 --> 00:13:36,970 Zar nije jasno tko smo? 137 00:13:48,650 --> 00:13:50,850 Poštovani novinari, 138 00:13:51,650 --> 00:13:57,650 Kao što znate, jučer Kosovo civil na sjeveroistočnoj granici 139 00:13:57,650 --> 00:14:01,050 veliki napad na naše građane je napravljeno. 140 00:14:01,910 --> 00:14:07,780 Ovaj napad je bio potpuno iznenadan. To nije bio napad u razvoju. 141 00:14:07,800 --> 00:14:14,200 Potpuno planiran i dizajniran iz ruku ideologije 142 00:14:14,200 --> 00:14:15,200 je izašao. 143 00:14:16,220 --> 00:14:22,080 Prema našem početnom istraživanju nasljeđe od četnika 144 00:14:22,080 --> 00:14:29,080 još uvijek ne mogu probaviti vladavinu prava izradio entitet 145 00:14:29,080 --> 00:14:31,600 informacija je stigla do nas. 146 00:14:33,480 --> 00:14:38,220 Započinjanje velikog rata na Balkanu Oni su za vama. 147 00:14:39,320 --> 00:14:45,800 Oni koji su izvršili ovaj napad trebaju biti uhićeni što prije. naći će se i 148 00:14:45,800 --> 00:14:47,800 Učinit će se što je potrebno. 149 00:14:50,120 --> 00:14:56,720 Pogotovo na Kosovu i unutar NATO-a 150 00:14:56,720 --> 00:15:03,710 posebno Americi, Turskoj i drugim nacionalnim Poslovanje s vojnim snagama 151 00:15:03,710 --> 00:15:08,870 U jedinstvu smo. Poštovani predsjedniče Što je s ratnim zločincima? 152 00:15:08,870 --> 00:15:14,270 Hoćete li pokušati? prije međunarodnog suda u Bosni 153 00:15:14,270 --> 00:15:20,790 Kako se sudilo zločincima genocida Zločin genocida na Kosovu 154 00:15:20,790 --> 00:15:27,710 radi procesuiranja osoba koje su počinile naša prava na svim legalnim platformama 155 00:15:27,710 --> 00:15:28,710 Nazvat ćemo. 156 00:15:31,180 --> 00:15:35,960 Gospodine, Kosovo je ime onih koji su izvršili ovaj napad. kripto skriven unutra 157 00:15:35,960 --> 00:15:40,620 Rečeno je da formacije podržavaju. Jesu li ta osoba ili ljudi poznati? ovog djela 158 00:15:40,620 --> 00:15:45,120 Svi izdajice unutra platit će visoku cijenu reći će on. Hvala. 159 00:15:50,080 --> 00:15:52,500 Izvoli. Hvala ti Rina. 160 00:16:13,250 --> 00:16:14,250 br. 161 00:16:14,690 --> 00:16:16,690 Gospodine, jeste li dobro? Dobro Rina. 162 00:16:20,310 --> 00:16:21,410 Ništa. 163 00:16:22,190 --> 00:16:24,370 Možeš izaći. OK gospodine. 164 00:19:02,060 --> 00:19:04,620 Dobro došli, gospodo. Ja sam obavještajac Anadolija. 165 00:19:04,880 --> 00:19:06,860 Ferdar. Hakan. Drago mi je. 166 00:19:07,060 --> 00:19:09,760 Došli smo po tebe. Ali žurimo. 167 00:19:10,180 --> 00:19:11,460 Čekaju sastanak. 168 00:19:11,980 --> 00:19:15,460 Dobro je ponovno biti na Kosovu. Idemo. Izvoli. 169 00:19:38,190 --> 00:19:40,350 Pogledajte, pukovnik je detonirao bombu. 170 00:19:40,810 --> 00:19:42,290 Mrtvi smo, a to ne znamo. 171 00:19:43,450 --> 00:19:46,230 Imate li posljednju želju u glavi? pita on. 172 00:19:46,530 --> 00:19:50,210 Uskoro ćete vidjeti pravu smrt. Idemo kod mog Azraela. 173 00:19:50,570 --> 00:19:54,770 U međuvremenu sam pozvao History da nam se pridruži. ovo Operacija će također biti kod nas. 174 00:19:55,110 --> 00:19:56,110 U redu. 175 00:20:12,460 --> 00:20:14,400 Pozdrav, dobrodošli. 176 00:20:16,140 --> 00:20:18,560 Šefe, momci, oni su iz novog tima. 177 00:20:19,280 --> 00:20:21,480 Serdar Gökalp, Hakan Tuna. 178 00:20:21,740 --> 00:20:23,780 U redu Suzan, nema potrebe. 179 00:20:24,020 --> 00:20:28,220 Poznajem ih vrlo dobro. Više I prije smo radili zajedno. 180 00:20:28,780 --> 00:20:29,880 Pozdrav kuharu. 181 00:20:30,380 --> 00:20:35,120 Drago nam je što radimo s vama. Prijeđimo na našu temu, naše vrijeme je vrlo ograničeno. jedan 182 00:20:35,120 --> 00:20:37,340 Informaciju o operaciji dostavite što prije želimo. 183 00:20:37,560 --> 00:20:38,560 Za Suzan. 184 00:20:40,260 --> 00:20:41,560 Prije dva dana... 185 00:20:41,950 --> 00:20:45,970 Veliki napad na naše zemlje je provedeno. Od ovog napada 186 00:20:45,970 --> 00:20:49,650 Koliko mi razumijemo, postoji veliki problem koji se infiltrirao u NATO. i postalo je duboka moć. 187 00:20:50,210 --> 00:20:55,450 Po našoj procjeni, njegov predstavnik na Kosovu predsjednik zaklade Bernard Charles. 188 00:20:56,970 --> 00:21:01,690 Pa na čelu te strukture je samo Bernard. Postoji li još netko u pozadini? 189 00:21:01,690 --> 00:21:03,610 postoji li Ne znamo tko je na vrhu. 190 00:21:04,030 --> 00:21:07,810 Za sada Draganov prvi čovjek na estradi Tu je Vladimir. 191 00:21:08,670 --> 00:21:13,130 Počevši od Kosova i diljem Balkana pobunili u svojoj zemlji i preuzeli vlast 192 00:21:13,130 --> 00:21:14,130 namjerava proći. 193 00:21:14,710 --> 00:21:17,450 Šefe, koji će biti prvi korak operacije? 194 00:21:17,850 --> 00:21:22,710 Naš prioritet su logistički kampovi. ali Neposredno prije toga, s Bernardom 195 00:21:22,710 --> 00:21:25,450 vidjet ćemo se. diplomatski sastanak Dogodit će se. 196 00:21:26,150 --> 00:21:29,590 U slučaju da boja situacije postane jasna na sastanku Pretpostavljamo. 197 00:21:29,870 --> 00:21:32,930 Da, što god želite pitati, pada vam na pamet. Je li još nešto zapelo? 198 00:21:40,620 --> 00:21:43,320 Oni su nečasni. Shvatili su bit. 199 00:21:45,100 --> 00:21:46,100 Brat. 200 00:21:48,180 --> 00:21:50,320 Susana. Kuhar pomozi mi. 201 00:21:51,360 --> 00:21:52,600 pomoc molim 202 00:21:52,820 --> 00:21:53,819 Spasimo tvog brata. 203 00:21:53,820 --> 00:21:56,020 U redu Susana. Spasit ćemo tvog brata. 204 00:22:06,180 --> 00:22:09,060 Da vidimo koliko to košta za tvoje prijatelje ti si vrijedan. 205 00:22:09,500 --> 00:22:11,680 Hoće li doći i spasiti te hoćemo li vidjeti 206 00:22:21,700 --> 00:22:22,700 jesi dobro 207 00:22:23,160 --> 00:22:24,160 dobro sam 208 00:22:24,500 --> 00:22:25,500 Ne diraj me. 209 00:22:28,120 --> 00:22:29,500 Pa ste se vratili na Kosovo. 210 00:22:30,380 --> 00:22:32,660 Ljubav ne poznaje granice. Zato sam se vratio. 211 00:22:33,300 --> 00:22:35,660 Pretpostavljam da govorite o svojoj profesionalnoj ljubavi. 212 00:22:37,120 --> 00:22:38,260 gledam u... 213 00:22:38,480 --> 00:22:40,720 Samo zato što ga snajperisti nisu mogli ponovno ubiti tebe. 214 00:22:40,960 --> 00:22:45,960 Tvoje oči, tvoj pogled su samo oštri Smrtonosniji od snajpera. 215 00:22:49,620 --> 00:22:51,180 Molim te, nemoj se ljutiti na mene. 216 00:22:52,220 --> 00:22:54,720 Morao sam ići. razumi me. 217 00:22:55,700 --> 00:22:59,680 Znam da si ljut što sam otišao bez najave ali... ...sve je objašnjeno 218 00:22:59,680 --> 00:23:00,680 ja ću. 219 00:23:00,920 --> 00:23:02,740 Što ćeš objasniti? 220 00:23:03,440 --> 00:23:07,860 Primio sam vijest o tvojoj smrti. Sada val Kao da smo u istoj operaciji 221 00:23:07,860 --> 00:23:11,000 ja učim. O moj Bože, zaštiti moj um inače ja ću poludjeti. 222 00:23:12,760 --> 00:23:13,840 Bili smo izdani. 223 00:23:14,440 --> 00:23:18,060 I ubijeni da bismo izvršili svoju dužnost Morali smo biti prikazani takvima. 224 00:23:19,540 --> 00:23:22,920 ja znam Znam da je sve ovo teško Dolazi vam. 225 00:23:24,580 --> 00:23:26,200 Ali i meni je teško. 226 00:23:27,640 --> 00:23:31,520 Zašto si otišao? Ti prije ovoga dati račun. 227 00:23:33,130 --> 00:23:34,970 Ti bi me trebao najbolje razumjeti. 228 00:23:35,250 --> 00:23:37,430 Mi obavještajci imamo život. 229 00:23:37,650 --> 00:23:39,230 Ali nema privatni život. 230 00:23:40,030 --> 00:23:43,570 Onog dana kad potpišeš, tvoj život je na tom stolu ostao. 231 00:23:43,850 --> 00:23:47,370 Barem bih mogao reći da odlaziš čovjek Što znači bježati? 232 00:23:48,350 --> 00:23:51,090 Izvještavanjem odakle se drži zarobljen može li ići? 233 00:23:51,930 --> 00:23:53,050 Međutim, on bježi. 234 00:23:54,050 --> 00:23:57,030 Imate dobar jezik, gospodine Mirsat. ali Ne ide mi. 235 00:23:58,890 --> 00:24:00,270 Ovaj čovjek ispred tebe... 236 00:24:00,970 --> 00:24:02,550 Jednostavno vam se predaje. 237 00:24:13,010 --> 00:24:14,670 Nemoj me nikad više ostaviti. 238 00:24:15,550 --> 00:24:17,730 Najveća bitka za mene je biti bez tebe. 239 00:25:17,700 --> 00:25:18,700 hajde 240 00:25:23,500 --> 00:25:25,700 Gospodine, vaši će posjetitelji stići danas. 241 00:25:26,240 --> 00:25:27,720 Tko su oni, Vesna? 242 00:25:28,360 --> 00:25:31,560 Gospodine, šef kosovske obavještajne službe Aysel Šinik. 243 00:25:31,980 --> 00:25:34,540 To su ljudi koji su došli iz Turske po podršku. tim 244 00:25:35,100 --> 00:25:37,760 Jučer su ušli na Kosovo. mi mislimo. 245 00:25:54,620 --> 00:26:01,580 Pa, nakon našeg zadnjeg napada? Što je to s Draganom i nama? 246 00:26:01,580 --> 00:26:02,580 Koliko informacija imate? 247 00:26:04,300 --> 00:26:10,280 Ovaj posjet je samo obična ljubaznost Valjda nije posjeta. 248 00:26:10,580 --> 00:26:14,440 Gospodine, vrlo im je teško to znati. Tolika je naša povezanost s Draganom. 249 00:26:14,440 --> 00:26:17,700 Nemoguće ih je brzo pronaći. uskoro Bit će jasnije kad dođu 250 00:26:17,700 --> 00:26:22,360 Možemo naučiti. Ne mogu te sada upoznati. Više Imamo važnog posla. 251 00:26:23,050 --> 00:26:25,810 Vidimo se kasnije. Ali gospodine... 252 00:26:25,810 --> 00:26:41,610 zdravo 253 00:26:42,890 --> 00:26:46,650 Da. Šef kosovske obavještajne službe Ayser Şenik. 254 00:26:47,330 --> 00:26:50,070 Spustite oružje. Spustite oružje. 255 00:26:51,310 --> 00:26:52,810 Imamo nekoliko pitanja za vas. 256 00:26:53,050 --> 00:26:54,050 slušam te. 257 00:26:54,090 --> 00:26:58,550 Veliki napad na Kosovu prije dva dana Učinjeno je. Paravojska koja je izvršila ovaj napad 258 00:26:58,550 --> 00:27:02,250 vladari bandi... ...prije Postoje informacije da je u kontaktu s vama. 259 00:27:02,490 --> 00:27:03,490 Jedna minuta. 260 00:27:03,810 --> 00:27:06,890 Gospođo Ayser, čuvajte svoj tim. 261 00:27:08,390 --> 00:27:10,310 Ono što oni govore su ozbiljne optužbe. 262 00:27:11,070 --> 00:27:12,590 Valjda nas ne poznaju. 263 00:27:13,810 --> 00:27:19,050 Dođi ovamo iz Francuske i služi Budući da ste osnovali temelj... ...vrlo 264 00:27:19,050 --> 00:27:20,430 Morate biti milosrdna osoba. 265 00:27:21,919 --> 00:27:24,060 Ako imate nešto konkretno, pokažite. 266 00:27:24,780 --> 00:27:31,240 Kao zaklada, poslije rata, mi koji je došao u pomoć narodu Kosova 267 00:27:31,240 --> 00:27:32,240 Mi smo organizacija. 268 00:27:32,820 --> 00:27:34,540 I ovo je naš vjetar. 269 00:27:36,060 --> 00:27:40,240 G. Bernard, citat iz Napoleona Postoji. Arogancija Francuske revolucije 270 00:27:40,240 --> 00:27:43,480 provedeno. Sloboda je pravedna To je bila naslovnica. 271 00:27:43,740 --> 00:27:46,380 Čuvajte se kao Francuz učini to. 272 00:27:46,720 --> 00:27:49,660 Ljudi koji žive na Kosovu ne vole aroganciju. Prijatelji. 273 00:27:50,480 --> 00:27:53,280 Smirimo se malo. potrebna napetost br. 274 00:27:54,000 --> 00:27:58,740 G. Bernard... ...s ovim napadom Nešto o čemu želiš reći 275 00:27:58,740 --> 00:28:00,480 Molim pomoć ako postoji. Postoji. 276 00:28:00,700 --> 00:28:03,100 Sada vam ovo govorim. 277 00:28:03,580 --> 00:28:09,520 Zaklade kojima upravljam... ...su vaše. tvoje gluposti... ...nema štete od tvojih gluposti 278 00:28:09,520 --> 00:28:12,780 Ako vidi... ...cijena za ovo je vrlo visoka događa se. 279 00:28:39,980 --> 00:28:40,980 Onaj na početku. 280 00:28:41,640 --> 00:28:43,480 Onaj tip koji mi je poslao mail. 281 00:28:43,940 --> 00:28:45,360 Odmah ga istražite. 282 00:28:45,620 --> 00:28:47,380 Hitno. Vi zapovijedate, gospodine. 283 00:28:47,720 --> 00:28:49,560 tko je Saznajte što je to. 284 00:28:50,080 --> 00:28:51,620 Ne obraćaj pažnju na tog tipa. 285 00:28:51,860 --> 00:28:53,400 Nijedan. Odmah me zanima. 286 00:28:54,400 --> 00:28:55,400 Reci Draganu. 287 00:28:55,500 --> 00:28:57,320 Budite vrlo oprezni. Puno. 288 00:28:57,580 --> 00:28:59,500 Inače ćemo svi izgorjeti. OK šefe. 289 00:29:01,420 --> 00:29:02,420 Idemo. 290 00:29:08,490 --> 00:29:10,170 Budite jako oprezni, prijatelji. 291 00:29:10,750 --> 00:29:14,330 Ako uhvatimo Dragana ovdje, sve Imat ćemo priliku srušiti strukturu. 292 00:29:14,650 --> 00:29:17,690 Ako ne uspijemo uhvatiti Dragana, dešifrirati ćemo ga. mi ćemo biti. 293 00:29:18,010 --> 00:29:20,350 I mi ćemo započeti rat. 294 00:29:20,870 --> 00:29:23,890 U najgorem slučaju, iz njihovih prividnih ruku dobit ćemo ga. 295 00:29:24,470 --> 00:29:28,230 Tarik, ti ​​ostani ovdje. Ovo je velika operacija Mislim da nisi spreman za to. 296 00:29:28,670 --> 00:29:32,350 Ako ostanete ovdje i ostanete u kontaktu Bilo bi nam bolje. nemoj to učiniti 297 00:29:32,350 --> 00:29:35,810 gospodine. Za sve postoji prvi put. I ja sudjelujem u ovoj operaciji. 298 00:29:35,810 --> 00:29:37,090 želim. To je i moje pravo. 299 00:29:38,540 --> 00:29:39,540 kažem ne. 300 00:29:39,780 --> 00:29:41,700 Naravno, volio bih imati zadnju riječ. 301 00:29:42,520 --> 00:29:47,240 Zapravo se slažem s tobom. ali Ovo mu je prvi put da se prilagođava momčadi. 302 00:29:47,240 --> 00:29:48,660 Dogodit će se. U redu. 303 00:29:52,540 --> 00:29:54,620 Ideš s nama, ali budi vrlo oprezan. 304 00:29:54,820 --> 00:29:55,980 Hvala vam, zapovjedniče. 305 00:30:09,930 --> 00:30:14,030 Proklet bio! Dok je moj brat ubijao Radovana Nisam mislio da će ti se ovo dogoditi 306 00:30:14,030 --> 00:30:15,030 zar nisi mislio? 307 00:30:15,970 --> 00:30:18,970 Taj tvoj ubojica i nečasni brat spaljen u tvom mozgu. 308 00:30:19,690 --> 00:30:24,930 Neka priča. Neka priča. konačno Svejedno će umrijeti. Neka priča. 309 00:30:33,190 --> 00:30:34,190 gospodine? 310 00:30:44,750 --> 00:30:48,370 Razumijem. Vladimir, iz anonimne krtice Ima novosti. 311 00:30:48,770 --> 00:30:50,190 Svi ljudi budite spremni. 312 00:30:50,550 --> 00:30:54,410 Tko god dođe ovdje uvijek dođe reći će. kužiš u redu 313 00:30:54,410 --> 00:30:55,410 gospodine. 314 00:31:36,490 --> 00:31:40,230 Na ulazu su dva naoružana vojnika. istočni i Kreću se u smjeru jugoistoka. 315 00:31:40,430 --> 00:31:41,550 Ukupno 6 vojnika. 316 00:32:03,190 --> 00:32:04,990 Na ulazu su očišćena 4 vojnika. 317 00:32:07,850 --> 00:32:11,330 Hari se kreće prema zapadu zgrade nastavi to raditi. Idi u tom smjeru. 318 00:34:11,830 --> 00:34:12,830 Ne, jesi li dobro? 319 00:34:23,010 --> 00:34:24,550 Izdajica među nama. Izdajica? 320 00:34:40,710 --> 00:34:41,710 Osmijeh. 321 00:36:05,430 --> 00:36:07,710 Zapovjedniče, uzmi Zahirovo tijelo. imali su. 322 00:36:08,390 --> 00:36:12,110 Glupi momci. Kasno je za izlazak odatle Da smo ostali, gotovi smo. 323 00:36:12,410 --> 00:36:14,150 Gospodine, imam i dobre vijesti. 324 00:36:14,530 --> 00:36:18,170 Naše kamere tamo sve prate. snimio ga. svima jasno 325 00:36:18,170 --> 00:36:21,010 Čak i ako ne možemo vidjeti Zahira iznutra jasno oni koji 326 00:36:21,010 --> 00:36:22,710 možemo vidjeti. Sada otvorite sliku. 327 00:36:27,950 --> 00:36:28,950 Stani tu. 328 00:36:30,590 --> 00:36:33,110 Kako se toga nisam prije sjetio? 329 00:36:33,950 --> 00:36:37,130 Oni misle da nas izigraju. oni rade. 330 00:36:37,530 --> 00:36:43,870 Mirsad i Harif. I Kosovo također Surađivali su s obavještajcima. 331 00:36:45,670 --> 00:36:51,710 Vladimire, on je s tim momcima iz Mossada. javiti se. Što ovi ljudi rade na Kosovu? 332 00:36:51,710 --> 00:36:55,670 Hajdemo to shvatiti, u redu? ovo njih dvojica da prijete Bernardu. 333 00:36:55,670 --> 00:36:56,750 Vidio sam kad su došli. 334 00:36:57,960 --> 00:36:59,760 Je li sada naš red da krenemo, zapovjedniče? 335 00:37:00,520 --> 00:37:02,920 Ili želimo da i dalje dolaze k nama? hoćemo li čekati? 336 00:37:03,180 --> 00:37:05,160 Ne brini, Vladimire. 337 00:37:06,480 --> 00:37:11,740 Napravit ćemo takav potez da... ...to bude očito Neće im ostati ni organizacije. 338 00:37:11,940 --> 00:37:15,880 Ti Bosanci na ovim prostorima... ...u povijest. Zakopat ćemo to u povijest. 339 00:37:22,200 --> 00:37:25,500 Zahir je imao nečije informacije prije nego što je ubijen. Rekao je da je procurilo. 340 00:37:27,180 --> 00:37:31,780 Zapravo, nisam iznenađen time. riskirati sve Prema onome što su dobili... ...svi uključujući NATO 341 00:37:31,780 --> 00:37:32,780 Možda imaju ljude na terenu. 342 00:37:35,900 --> 00:37:37,900 Usput, kako je on sa Suzan? 343 00:37:38,560 --> 00:37:39,560 Je li ga uspio skupiti? 344 00:37:41,960 --> 00:37:43,500 Pokušava ostati jak. 345 00:37:44,240 --> 00:37:46,260 Uključivao je jedinog preostalog člana njegove obitelji. 346 00:37:47,000 --> 00:37:48,320 I to je izgubio. 347 00:37:49,460 --> 00:37:52,160 Koliko god da je jak, usamljen je ne puštaj 348 00:37:57,390 --> 00:37:58,390 Elvir, moj predsjednik. 349 00:38:02,970 --> 00:38:04,290 Pozdrav, gospodine. 350 00:38:04,590 --> 00:38:05,670 Pozdrav Mirsade. 351 00:38:06,810 --> 00:38:07,810 ja slušam 352 00:38:33,700 --> 00:38:38,880 moj brat. Prvo predsjednik... ...moja majka pronašao ga. 353 00:38:40,360 --> 00:38:41,360 Bio je na Kosovu. 354 00:38:42,200 --> 00:38:43,240 Tvoja majka? 355 00:38:45,420 --> 00:38:46,420 moja majka. 356 00:38:47,860 --> 00:38:48,860 moja majka. 357 00:38:54,160 --> 00:38:57,680 Tako? Jedan od naših prijatelja u Mossadu Ima li novosti? 358 00:38:57,960 --> 00:38:58,960 Da gospodine. 359 00:38:59,530 --> 00:39:03,350 Mirsad Laharesi Turčin iz Bosne Propustio je inteligenciju i učinio da izgleda kao da je mrtav. 360 00:39:03,470 --> 00:39:06,310 Zatim, s različitim identitetima, turski ulazak na Kosovo kao agenti 361 00:39:06,310 --> 00:39:10,570 učinili su. Da nas zaustavi Kosovo Oni rade u partnerstvu s inteligencijom. 362 00:39:10,770 --> 00:39:13,130 Taj tip je prijetio Bernardu kod njega! učinio. 363 00:39:13,410 --> 00:39:18,770 Nije bilo dovoljno. zajedno s kosovskom obavještajnom službom Upali su u naše najvažnije sjedište. što je ovo 364 00:39:18,770 --> 00:39:19,749 Znate li što to znači? 365 00:39:19,750 --> 00:39:24,250 Bernard ima nove naredbe. Što je bilo? Kosovo i srpskim ministrima za rješavanje pitanja 366 00:39:24,250 --> 00:39:25,930 Imat će važan sastanak. 367 00:39:26,150 --> 00:39:28,530 Žele da spriječimo ovaj sastanak. 368 00:39:31,319 --> 00:39:32,840 Prelijepa. Prelijepa. 369 00:39:33,920 --> 00:39:38,500 Budući da žele igrati šah... ...sada je niz poteza gotov. 370 00:39:39,620 --> 00:39:43,280 Kako im dati poljubac mat potez Gotovo je... ...pokažimo. 371 00:39:50,220 --> 00:39:54,060 Tako sam sretan zbog tebe brate. što što osjećaš, što misliš? 372 00:39:54,340 --> 00:39:55,520 Ja sam čudan brat. 373 00:39:56,920 --> 00:39:57,920 Mješoviti. 374 00:39:59,630 --> 00:40:04,750 Netko koga ste izgubili prije mnogo godina Ponovo pronaći sreću i tugu 375 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 održava ga na životu. 376 00:40:06,550 --> 00:40:08,870 Nadam se da ćeš se jednog dana moći ponovno okupiti sa svojom obitelji. 377 00:40:09,510 --> 00:40:12,710 Dakle, imate li kakvih informacija od svoje obitelji? 378 00:40:13,610 --> 00:40:16,670 Iskreno, to je veliko ništa. ti od mene Vi ste sretniji. 379 00:40:17,150 --> 00:40:20,110 Sve što imam je stari primjerak mene i moje majke. Postoji fotografija. 380 00:40:21,230 --> 00:40:25,850 Pronašao ju je u sirotištu u Bosni godinama kasnije. Radni časnik mi ga je predao. 381 00:40:28,270 --> 00:40:30,070 Nismo znali da ima sina. 382 00:40:30,550 --> 00:40:33,830 Znam i da mi je majka ovdje Nisam znala. Saznao sam sinoć. 383 00:40:35,150 --> 00:40:39,970 Pa, s majčinim liječenjem godinama? zainteresirani gospodin... ...neće vam dati ništa 384 00:40:39,970 --> 00:40:40,968 Zar ništa ne govori? 385 00:40:40,970 --> 00:40:41,629 g.? 386 00:40:41,630 --> 00:40:42,630 br. 387 00:40:43,150 --> 00:40:44,730 Ne znam o kome govorite. 388 00:40:45,930 --> 00:40:48,730 Kakav je ovaj čovjek? Mali recept za mene možeš li 389 00:40:49,030 --> 00:40:51,010 Tako da ne znam kako to opisati. 390 00:40:51,270 --> 00:40:54,430 Svijetlosijeda kosa, između 55-60 godina. 391 00:40:54,910 --> 00:40:56,050 Srednje visine. 392 00:40:56,540 --> 00:41:00,380 Crte lica su mu oštre i vrlo dobro govori. gospodin. 393 00:41:01,060 --> 00:41:04,160 Godinama bez greške, tvoje majke zanimalo njegovo liječenje. 394 00:41:06,800 --> 00:41:10,300 Je li to bila osoba koja je došla? Da, da. ovo bio je gospodin. 395 00:41:14,440 --> 00:41:15,440 Hvala. 396 00:41:22,560 --> 00:41:24,020 Vidi, tvoja majka je tamo. 397 00:41:24,500 --> 00:41:25,500 Hvala. 398 00:41:53,210 --> 00:41:56,010 Majka. Mamica. 399 00:42:41,360 --> 00:42:42,360 Sve je ovdje. 400 00:43:42,700 --> 00:43:43,700 Sultan, jesi li dobro? 401 00:43:46,640 --> 00:43:47,640 Sultan. 402 00:43:52,400 --> 00:43:54,300 Hajde, saberi se, molim te. 403 00:43:56,560 --> 00:43:58,100 trebam te. 404 00:44:02,140 --> 00:44:04,400 Obećavam ti nasamo Neću pustiti. 405 00:44:05,440 --> 00:44:06,880 I moj brat je to govorio. 406 00:44:08,240 --> 00:44:11,080 razgovaraj sa mnom o nečemu telefonom Rekao si da želiš. 407 00:44:14,330 --> 00:44:16,590 Znaš da sam jučer doživio šok života jeste li 408 00:44:16,830 --> 00:44:17,830 Kako? 409 00:44:18,970 --> 00:44:20,310 Je li se nešto loše dogodilo? 410 00:44:21,450 --> 00:44:23,930 Naprotiv, dogodilo se nešto jako lijepo. 411 00:44:24,190 --> 00:44:25,190 Što? 412 00:44:25,890 --> 00:44:26,890 reci mi 413 00:44:28,750 --> 00:44:29,910 Našao sam svoju majku. 414 00:44:31,590 --> 00:44:32,590 Stvarno? 415 00:44:33,610 --> 00:44:35,670 Stvarno. Gdje je bio sve ovo vrijeme? 416 00:44:37,230 --> 00:44:38,730 Bio je u bolnici. 417 00:44:40,140 --> 00:44:41,580 Izvući ću ga odande. 418 00:44:42,120 --> 00:44:46,200 Ali kako je možeš držati na oku u ovom kaosu? Ne znam hoću li. 419 00:44:47,120 --> 00:44:51,920 Tvoja majka je i moja majka. tebe Ne brini. 420 00:44:53,780 --> 00:44:58,660 Prvo ću ostati neko vrijeme s tobom. I tada Pogledajmo pitanje kasnije, u redu? 421 00:45:00,040 --> 00:45:02,940 Ti si najčudesnija žena na svijetu Aysel. 422 00:45:07,500 --> 00:45:08,500 Recimo. 423 00:45:08,890 --> 00:45:10,510 Jeste li u djetinjstvu imali san? 424 00:45:12,670 --> 00:45:16,370 Htio bih biti liječnik. pomoći ljudima volio bih. 425 00:45:16,910 --> 00:45:19,730 Ali postao sam obavještajac. dobro a ti? 426 00:45:20,430 --> 00:45:22,050 Što bi želio biti? 427 00:45:24,170 --> 00:45:27,670 Kad bih imao priliku, bio bih jako dobar slikar. bio bih. Jako dobro crtam. 428 00:45:28,830 --> 00:45:33,570 Kad sam bila mala u sirotištu... ...jednostavna majka Crtao sam likove oca. 429 00:45:34,110 --> 00:45:36,370 Uvijek duboko osjećam njihovu odsutnost. osjetio sam to. 430 00:45:38,920 --> 00:45:40,580 Ali imam još jednu vijest za vas. 431 00:45:42,620 --> 00:45:44,160 Haris je moj rođeni brat. 432 00:45:49,260 --> 00:45:52,500 ljubavi moja Sada možemo zajedno liječiti naše rane zamotat ćemo ga. 433 00:45:52,840 --> 00:45:54,180 Idemo prošetati. 434 00:45:54,720 --> 00:45:55,720 Moguće je. 435 00:46:01,420 --> 00:46:03,660 Nešto i ja tebi želim reći postoji. 436 00:46:04,400 --> 00:46:05,400 Zašto? 437 00:46:07,650 --> 00:46:10,410 Tako? Jeste li spremni? spreman sam 438 00:46:14,670 --> 00:46:16,050 Naš... Da? 439 00:46:16,370 --> 00:46:17,850 Imamo kćer. 440 00:46:25,330 --> 00:46:28,270 djevojka? Imamo li kćer? 441 00:46:28,590 --> 00:46:29,590 Da. 442 00:46:37,680 --> 00:46:42,220 Htio sam ti reći. Kad te nema, četiri Bila sam tjednima trudna. 443 00:46:43,800 --> 00:46:45,280 Otišao si bez najave. 444 00:46:49,540 --> 00:46:52,680 Naša kći... Gdje je sada naša kći? 445 00:46:53,200 --> 00:46:56,540 Ne brini. Rođaku kojem vjerujem otišao sam. 446 00:46:56,760 --> 00:47:00,800 Sutra nakon sastanka vidjet ćemo kćer. vidjet ćemo. 447 00:47:12,720 --> 00:47:14,940 Haris, tvoj brat je javio sretnu vijest. 448 00:47:15,180 --> 00:47:16,180 Oči su ti bistre. 449 00:47:16,680 --> 00:47:18,960 Hvala Bogu, našao sam i majku i brata. 450 00:47:19,600 --> 00:47:20,600 Kako? 451 00:47:21,660 --> 00:47:23,020 Jesi li ti brat Turčin? 452 00:47:24,060 --> 00:47:28,660 Haris, zašto mi nisi rekao? Ovo je sretna vijest Čekala sam da to otpjevamo zajedno. 453 00:47:29,200 --> 00:47:30,300 Ali nije gotovo. 454 00:47:31,120 --> 00:47:32,720 Sutra ćete vidjeti i svog nećaka. 455 00:47:33,040 --> 00:47:35,160 Ayter i ja smo imali kćer. Što? 456 00:47:36,180 --> 00:47:37,180 Stariji brate! 457 00:47:37,690 --> 00:47:38,690 Jako sam zadovoljan. 458 00:47:38,790 --> 00:47:39,870 Hvala brate. 459 00:47:40,590 --> 00:47:41,670 U redu. 460 00:47:44,290 --> 00:47:47,950 Da, dosta je sentimentalnosti. sutra Imat ćemo važan posao. 461 00:47:53,510 --> 00:47:54,990 Vladimire, jesi li tu? 462 00:47:55,710 --> 00:47:56,950 Da, zapovjedniče. 463 00:47:58,150 --> 00:47:59,830 Sad me slušaj vrlo pažljivo. 464 00:48:00,170 --> 00:48:02,250 Završit ćemo posao podtajnika i ministra. 465 00:48:02,690 --> 00:48:04,690 Napadat ćete s dvije točke. 466 00:48:05,030 --> 00:48:06,030 Idemo do Suzane. 467 00:48:06,310 --> 00:48:07,310 Razumijem. 468 00:48:10,860 --> 00:48:12,180 Nitko neće pucati. 469 00:48:12,600 --> 00:48:15,500 Želim i te Bosance žive. 470 00:48:16,000 --> 00:48:19,580 Barem bismo se danas trebali dočepati jednog. Razumijete li? 471 00:48:19,780 --> 00:48:23,720 Sastanak nakon što izdate nalog Pretvorit ćemo zgradu u dan krvi. 472 00:48:24,140 --> 00:48:25,140 Prelijepa. 473 00:48:25,780 --> 00:48:29,440 Vladimire, nemoj da dođe do problema. Moguće je u? 474 00:48:29,680 --> 00:48:33,120 Gospodine, napad je u svakom detalju. smišljeno. 475 00:49:01,390 --> 00:49:02,690 Sultana, je li sve u redu? 476 00:49:03,690 --> 00:49:05,410 Čini se da sve nije dobro. 477 00:49:13,830 --> 00:49:15,210 Budite svi oprezni. 478 00:49:31,440 --> 00:49:32,440 gospodine? 479 00:49:32,880 --> 00:49:34,100 Biste li pogledali ovdje? 480 00:49:41,760 --> 00:49:44,660 Policija s crvenom trakom na ovim vratima možeš li približiti? 481 00:49:47,080 --> 00:49:49,680 dovraga! Postoji infiltracija! odmah natrag povlačim se! 482 00:49:50,640 --> 00:49:51,640 Postoji infiltracija! 483 00:50:05,040 --> 00:50:08,480 Moj sultane, pošalji vozilo za transfer. Prijenos vozila su na cesti. 484 00:50:53,770 --> 00:50:54,770 Shvaćam, u redu. 485 00:50:59,790 --> 00:51:04,110 Gospodine, nažalost Mirsadov tim Ministarstvo je uspjelo spasiti podtajnicu. 486 00:51:04,190 --> 00:51:05,190 Što to govoriš? 487 00:51:07,510 --> 00:51:10,670 Mirsad. Nikad se nećeš promijeniti, zar ne? 488 00:51:11,430 --> 00:51:12,550 Ali čekaj. 489 00:51:13,130 --> 00:51:15,350 Imam drugo iznenađenje za tebe. 490 00:51:16,790 --> 00:51:17,790 Mirsad. 491 00:51:18,270 --> 00:51:21,230 Kako su ministri? Dobrog su zdravlja Odveli smo ga u sigurnu zonu. 492 00:51:21,760 --> 00:51:25,900 O kakvom je pokušaju atentata riječ? muškaraca Infiltrirali su se posvuda. netko ili netko 493 00:51:25,900 --> 00:51:26,900 pomaže im. 494 00:51:27,380 --> 00:51:29,060 Premjestit ćemo operaciju u drugi centar. 495 00:51:29,360 --> 00:51:31,380 Ali ovo je najsigurnije mjesto. 496 00:51:32,380 --> 00:51:33,900 Pretpostavljam da nisi čuo što sam rekao. 497 00:51:34,360 --> 00:51:35,940 Ovdje više nije sigurno. 498 00:51:36,560 --> 00:51:39,760 Kad stignu Aysel i Arif, imamo hitan sastanak. Ok, razumijem. 499 00:52:30,700 --> 00:52:33,140 Zdravo? Mirzak, pozdrav. 500 00:52:34,480 --> 00:52:36,020 Ja sam Dragan. 501 00:52:36,520 --> 00:52:39,900 Nečasno. Opet ću učiniti ono što si ti napravio, huh. 502 00:52:40,160 --> 00:52:46,700 Ali nemoj biti previše sretan. Ako ćete uskoro vidjeti Ako ne uđeš u vozilo... ...Prislan 503 00:52:46,700 --> 00:52:49,680 bombe po cijelom gradu Eksplodirat će. 504 00:52:50,020 --> 00:52:52,740 Kako da znam da ne lažeš? Izbor je vaš. 505 00:52:53,060 --> 00:52:59,560 Ili ćete ući u crni auto parkiran ispred... ...ili... Bum! 506 00:53:05,319 --> 00:53:07,080 Hajde stari. 507 00:53:19,860 --> 00:53:21,280 Spusti svoje oružje. 508 00:53:25,600 --> 00:53:28,840 Uđi u auto. Ili će cijeli grad biti dignut u zrak? letjeti 509 00:53:41,100 --> 00:53:42,780 Sada je tvoj red. 510 00:53:49,760 --> 00:53:52,220 Haris. Tko si ti dovraga? 511 00:53:52,440 --> 00:53:56,740 Zdravo. Vijesti koje znam. mene Tražili ste? 512 00:53:56,960 --> 00:53:59,520 Evo me. Dragan. 513 00:54:01,820 --> 00:54:04,320 Doći ćeš na adresu koju ću ti dati. 514 00:54:05,840 --> 00:54:09,420 Ako želiš Mirsada živog... 515 00:54:10,060 --> 00:54:11,840 Doći ćeš sama. 516 00:54:12,080 --> 00:54:14,120 Ja sam za, razumiješ. 517 00:54:17,980 --> 00:54:21,660 On je bio taj koji je napao. Mirsad Promaklo im je. 518 00:54:22,200 --> 00:54:25,180 prokletstvo. prokletstvo. 519 00:54:35,440 --> 00:54:37,820 Doći ćeš k meni žurno. 520 00:54:42,150 --> 00:54:43,430 Da ne dođem vidjeti. 521 00:54:47,750 --> 00:54:51,670 Dobro nam došao Mirsane. 522 00:54:55,070 --> 00:54:56,070 Pusti to. 523 00:54:57,590 --> 00:54:59,250 Je li to ikad vrijedilo, Mirsane? 524 00:54:59,530 --> 00:55:01,770 Je li to ikada vrijedilo? Čekaj malo, čekaj malo. 525 00:55:02,030 --> 00:55:03,870 Kako se zoveš ovdje? 526 00:55:06,090 --> 00:55:07,750 sad se sjećam. 527 00:55:08,250 --> 00:55:11,690 Bio je to Serdar, zar ne? Sada je vrijeme za obračun Došao je serdar. 528 00:55:12,440 --> 00:55:14,240 Hoćeš li me pozvati na odgovornost? 529 00:55:15,520 --> 00:55:17,580 Htio je pitati i tvoj brat Radovan. 530 00:55:17,860 --> 00:55:18,920 Raznesi si mozak. 531 00:55:24,360 --> 00:55:28,600 Ti stani. 532 00:55:33,460 --> 00:55:38,980 Platit ćeš cijenu za ono što si učinio mom bratu. Reci, reci Haris, platit ćeš isto toliko. 533 00:55:39,280 --> 00:55:40,280 Ne zaboravi ovo. 534 00:55:57,610 --> 00:56:01,570 Kao Kosovska obavještajna agencija svu sigurnost koja pada na nas 535 00:56:01,570 --> 00:56:03,310 Pokušavamo poduzeti mjere opreza. 536 00:56:03,690 --> 00:56:08,470 Ali ovaj napad je nacionalna sigurnost prevladavanje problema međunarodnog 537 00:56:08,470 --> 00:56:09,950 To je počelo postajati sigurnosni problem. 538 00:56:10,670 --> 00:56:13,050 Događaji su u Mitrovici izmakli kontroli. 539 00:56:13,430 --> 00:56:17,790 Svjesni smo, gospođo Ayser. Mitrovica NATO vojnici koji služe u regiji su 540 00:56:17,790 --> 00:56:23,090 Za trenutak je to bilo nedovoljno. Kao CIA oni koji su izveli napad do najsitnijih detalja. 541 00:56:23,090 --> 00:56:24,290 Istražujemo do. 542 00:56:24,720 --> 00:56:27,460 Vrijeme je za akciju, a ne za istraživanje, upravo sada. trebamo 543 00:56:27,800 --> 00:56:32,380 Ako zakasnimo, nećemo stići ni do srednje Europe. Zatekao je rat koji će ga uključiti na kućnom pragu. 544 00:56:32,380 --> 00:56:33,380 postajemo. 545 00:56:34,160 --> 00:56:35,800 Ne smijemo riskirati u Mitrovici. 546 00:56:36,020 --> 00:56:39,420 Srbi su poslali granične trupe Imaju informacije. 547 00:56:39,740 --> 00:56:45,080 NATO za kontrolu događaja potrebna najiskusnija vojska unutar 548 00:56:45,080 --> 00:56:47,480 postoji. Mislim da je iz turske vojske Govorite o generalu. 549 00:56:47,760 --> 00:56:48,900 Ne brini. 550 00:56:49,140 --> 00:56:52,980 Sjedište NATO-a u vezi s događajima je u Bruxellesu sastanak s šifrom za hitne slučajeve 551 00:56:52,980 --> 00:56:56,990 je provedeno. donesena odluka ugušiti ustanak u skladu sa 552 00:56:56,990 --> 00:57:01,850 tisuća ljudi koji su krenuli iz Turske za Zrakoplov postrojbe specijalnih komandosa trenutno je 553 00:57:01,850 --> 00:57:05,790 Uskoro će sletjeti na Kosovo. tako loše Ovo je bila najbolja vijest u cijelom incidentu. 554 00:57:05,990 --> 00:57:09,730 Kao Turske oružane snage, mi Ugušit ćemo ustanak na granici. 555 00:57:10,110 --> 00:57:13,090 Dokrajčiti izdajice iznutra ti također. 556 00:57:19,930 --> 00:57:21,730 Koliko dugo je ovo ovako? 557 00:57:22,920 --> 00:57:24,120 Prošlo je četiri-pet sati. 558 00:57:32,940 --> 00:57:34,020 Bernard zove. 559 00:57:35,880 --> 00:57:36,880 Izvolite gospodine. 560 00:57:37,080 --> 00:57:38,080 Zašto kasniš? 561 00:57:38,200 --> 00:57:39,200 Glupi tip! 562 00:57:39,980 --> 00:57:41,160 Pripremite odmah! 563 00:57:41,400 --> 00:57:45,620 Ali gospodine... ...dovedite Harisa ovamo Zvali smo... ...kad je došao, on 564 00:57:45,620 --> 00:57:47,480 Namjeravali smo ubiti zajedno. Jesu li mrtvi? 565 00:57:47,740 --> 00:57:49,340 Osim pritiska koji ćemo izvršiti. 566 00:57:51,020 --> 00:57:53,020 Umrijet će dok su živi. 567 00:57:53,520 --> 00:57:55,820 Umrijet će tisuću puta dok su živi. 568 00:57:56,080 --> 00:57:59,180 Ayserova kćerka na adresi koju ću dati nedostajat će ti. 569 00:57:59,520 --> 00:58:02,280 Shvaćaš li što treba učiniti, Dragane? Razumijem, gospodine. 570 00:58:02,680 --> 00:58:05,100 Sad uzmi Vesnu i odmah se gubi odatle. 571 00:58:05,580 --> 00:58:08,660 Nakon obavljenog posla u stožer. kraj mene gel. 572 00:58:09,320 --> 00:58:11,420 U redu. U redu. 573 00:58:17,320 --> 00:58:18,320 Vladimire. 574 00:58:19,210 --> 00:58:20,970 Idemo sad s Vesnom. 575 00:58:22,170 --> 00:58:25,450 Kad sam stigao, oboje su bili izbušeni rupama. Želim vidjeti njihove lešine. razumije 576 00:58:25,450 --> 00:58:28,470 jeste li Sa velikim zadovoljstvom Donijet ću vašu narudžbu. 577 00:58:28,850 --> 00:58:30,250 Prelijepa. Idemo. 578 00:58:38,690 --> 00:58:40,150 Preuzeli smo Pariz. 579 00:58:41,530 --> 00:58:42,530 dolazim odmah. 580 00:58:52,120 --> 00:58:53,120 Vladimire. 581 00:58:54,980 --> 00:58:56,660 Dragan je napravio veliku grešku. 582 00:58:59,980 --> 00:59:02,540 Idiot poput tebe je ovdje Nije trebao otići. 583 00:59:04,160 --> 00:59:06,260 Čak i tada pokušavaš zadržati vrata. 584 00:59:07,080 --> 00:59:08,080 Ne brini. 585 00:59:08,320 --> 00:59:09,760 Svi ćete uskoro umrijeti. 586 00:59:12,120 --> 00:59:13,120 Gdje je Dragan? 587 00:59:13,140 --> 00:59:14,140 Samo naprijed. 588 00:59:22,730 --> 00:59:23,730 Što se tamo događa? 589 00:59:26,770 --> 00:59:31,630 Tarik, javi se. Haris, čovjek do njega ubijeni. U 12 sati ist 590 00:59:31,630 --> 00:59:32,950 Sukob se nastavlja. 591 00:59:38,990 --> 00:59:43,670 Tarik. Prema stražnjoj strani zgrade u smjeru zapada nastaviti. Haris je krenuo tamo. 592 00:59:53,580 --> 00:59:55,060 Rekao sam ti da pustiš, pusti! 593 01:00:25,800 --> 01:00:26,800 Hrana je zaspala. 594 01:00:57,230 --> 01:00:58,470 Kako vam se svidjela vaša igra? 595 01:00:58,710 --> 01:00:59,910 Ova igra mi je dovoljna. 596 01:01:55,370 --> 01:01:56,830 Gdje je Dragan? 597 01:01:58,730 --> 01:01:59,890 ne znam 598 01:03:10,190 --> 01:03:13,050 Nisi nam ništa ostavio. Ti uvijek kasniš Vi ostajete. 599 01:03:13,590 --> 01:03:14,590 jesi dobro 600 01:03:14,970 --> 01:03:16,690 dobro sam Dobro jutro moja beba. 601 01:03:17,050 --> 01:03:19,370 Tarık, dragan napada poglavicu Aysel učinio je. 602 01:03:19,610 --> 01:03:21,350 Majka i kćerka Mirsada Promaklo im je. 603 01:03:21,550 --> 01:03:24,690 Zapovjedniče, Aysel je pretresla mog šefa. učinili su. 604 01:03:25,810 --> 01:03:27,610 Vaša kći i majka su otete. 605 01:03:41,260 --> 01:03:42,260 Uzdaj se u Boga. 606 01:04:13,230 --> 01:04:15,190 sjećaš li se Upravo tamo. 607 01:04:16,390 --> 01:04:18,550 U našim prvim godinama dužnosti. 608 01:04:19,730 --> 01:04:22,470 Što ste učinili njemačkim časnicima? 609 01:04:23,470 --> 01:04:27,530 Nokautirali ste četiri njemačka časnika. što to su bili dani. 610 01:04:29,290 --> 01:04:31,790 Vidim da nisi zaboravio. 611 01:04:32,490 --> 01:04:38,790 Onda... ...Što se dogodilo s turskim vojnikom? Kako odgovarate na svoje nepoštovanje? 612 01:04:38,790 --> 01:04:40,730 Vi najbolje znate što ćete pronaći. 613 01:04:41,150 --> 01:04:42,590 Kako to mislite, pukovniče? 614 01:04:42,840 --> 01:04:44,140 Nismo pogriješili. 615 01:04:44,700 --> 01:04:45,780 ne ne ne ne 616 01:04:46,020 --> 01:04:51,900 Nemojte me krivo shvatiti. Mislimo mi Dva saveznika služe unutar NATO-a 617 01:04:51,900 --> 01:04:52,900 Mi smo zemlja. 618 01:04:53,340 --> 01:04:56,240 Također u savezničkim državama Mi smo zapovjednici. 619 01:04:57,020 --> 01:05:01,300 Moramo pomoći jedni drugima. ovako zar ne? Kako to mislite, pukovniče? 620 01:05:01,680 --> 01:05:02,700 Govori jasno. 621 01:05:03,000 --> 01:05:04,920 Bernardo da nam ga preda. 622 01:05:05,600 --> 01:05:11,100 Nerezidencijalne zaklade pod njegovom upravom Mislim da znate da se stvari rade. 623 01:05:11,100 --> 01:05:12,100 Postoji. 624 01:05:13,710 --> 01:05:20,050 Sva uprava je u njegovim rukama. Ja samo Ja sam odgovoran za sigurnost. predajte nam ga 625 01:05:20,050 --> 01:05:23,350 učini to. To je nemoguće, pukovniče. Ovo je izvan mene. 626 01:05:24,590 --> 01:05:26,630 Pogoršavaš stvari. 627 01:05:27,970 --> 01:05:30,230 Zamolio sam vas za prijateljsku pomoć. 628 01:05:30,930 --> 01:05:36,210 Ili predaj Bernarda vlastitim rukama. Ili... ...ili napadnite bazu 629 01:05:36,210 --> 01:05:40,310 Nemam oklijevanja u tome. Prijetiš nam radiš li 630 01:05:46,730 --> 01:05:50,450 Ne vjerujem ti Dragane. Kako ugodno ti si čovjek Ovdje kao da se ništa nije dogodilo 631 01:05:50,450 --> 01:05:51,450 Raširiš se i legneš. 632 01:05:51,550 --> 01:05:54,510 Ne brini, draga moja. nikad nas vidjeti ovdje ne mogu ga pronaći. 633 01:05:54,950 --> 01:05:58,830 Prije nego što ti bosanski beskućnici umru, svijet Čak i da smo na drugom kraju, nema nam odmora 634 01:05:58,830 --> 01:06:02,610 razumiješ li Oh Vesta, stani i šuti! ne više. Nemoj me blebetati. 635 01:06:02,730 --> 01:06:05,550 Koliko puta smo vam rekli da smo ovdje sigurni? Tek tako. Razumijete li? 636 01:06:06,490 --> 01:06:11,770 Vijesti od našeg anonimnog tipstera upravo sada Ja čekam. Nakon toga njihov 637 01:06:11,770 --> 01:06:13,710 zarobiti ih sve jednog po jednog Ubit ćemo. 638 01:06:14,000 --> 01:06:16,980 Završimo sada s ovom neizvjesnošću. Ja sam vrlo dosadno mi je Bez obzira što se dogodi. 639 01:06:17,260 --> 01:06:18,540 Dobro, dobro, bit će gotovo. 640 01:06:22,060 --> 01:06:23,060 U redu. 641 01:06:26,380 --> 01:06:29,740 Zatim pogledajte ovu datoteku preporučujem. 642 01:06:30,020 --> 01:06:35,100 Što tamo piše i još više časnik James Robin zarobio je više 643 01:06:35,100 --> 01:06:36,100 imao ga je. 644 01:06:36,960 --> 01:06:42,140 Sve što radite kada niste pod kontrolom dugačak popis ilegalnih aktivnosti 645 01:06:42,140 --> 01:06:46,480 s dokazima... ...na najvišoj razini NATO-a Dan kada će biti predstavljen menadžerima... 646 01:06:46,480 --> 01:06:48,340 ...tip je umro. 647 01:06:50,020 --> 01:06:53,700 Rekli su da je bio srčani udar, ali... ...mi Čuo sam da je otrovan. 648 01:06:54,800 --> 01:06:56,840 Naravno, ovo bi moglo biti i trač. 649 01:06:57,500 --> 01:07:00,920 U redu, pukovniče. Vraćam vojnike Ja ću uzeti. 650 01:07:01,140 --> 01:07:05,560 Ali uhvatiti Bernarda je vaše. tvoj talent. Ne miješam se u ovo. 651 01:07:06,540 --> 01:07:08,520 Ne brini oko toga. 652 01:07:09,520 --> 01:07:11,280 Mi nismo kao ti. 653 01:07:12,330 --> 01:07:15,330 Radimo svoj posao bez povoda za glasine mi radimo. 654 01:07:30,990 --> 01:07:36,010 Sine, događa se nešto važno. Frizen Nalazimo se u generalnom konzulatu. 655 01:08:09,220 --> 01:08:12,340 Mirzat, naša kćerka i tvoja majka Hoćemo li ga uspjeti spasiti? 656 01:08:12,680 --> 01:08:14,920 Ne brini, spasit ćemo ih oboje. 657 01:08:33,160 --> 01:08:34,160 Zapovjednik. 658 01:08:42,470 --> 01:08:43,490 Pozdrav prijatelji. 659 01:08:45,649 --> 01:08:49,010 Jako mi je žao zbog onoga što se nedavno dogodilo. 660 01:08:51,410 --> 01:08:55,010 Što ćete učiniti da spasite svoju kćer i svoju majku? Učinit ćemo to ako bude potrebno. 661 01:08:55,430 --> 01:08:56,950 Hvala vam, zapovjedniče. 662 01:08:58,310 --> 01:09:01,250 Zapovjedniče, morate nas hitno okupiti. Prema... Da. 663 01:09:02,250 --> 01:09:03,750 Bernard je gotov. 664 01:09:05,670 --> 01:09:07,350 Amerikanci su mu povukli konce. 665 01:09:07,810 --> 01:09:09,229 Uznemiri sada. 666 01:09:11,430 --> 01:09:13,350 Dugo ćeš žaliti što si se rodio. 667 01:09:13,850 --> 01:09:18,050 Nikada neću zaboraviti ovu tvoju dobrotu. pukovniče, ovo je naša dužnost, Aysel. 668 01:09:19,609 --> 01:09:21,590 Usput, ozdravi i ti što prije. 669 01:09:21,930 --> 01:09:23,149 Hvala vam, zapovjedniče. 670 01:09:30,430 --> 01:09:31,430 Zapovjednik. 671 01:09:32,090 --> 01:09:33,649 Možemo li malo razgovarati? 672 01:09:34,310 --> 01:09:35,310 Naravno sine. 673 01:09:36,069 --> 01:09:39,569 Kad sam pronašao majku, bila je u bolnici. 674 01:09:41,210 --> 01:09:46,729 Tu je godinama. Ti... tvoja majka liječenje 675 01:09:46,729 --> 01:09:49,870 pod mojim nadzorom godinama Učinjeno je. 676 01:09:50,250 --> 01:09:52,729 Kako to možeš dobiti od mene sve ove godine? čuvaš li ga? 677 01:09:53,029 --> 01:09:54,029 Bilo je potrebno. 678 01:09:54,750 --> 01:10:00,350 Točnije, našli smo ga prikladnim. prikladan vidjeli smo. Kada kažete da smo smatrali prikladnim, zapovjedniče? 679 01:10:01,050 --> 01:10:03,550 Zajednička odluka s İbretom Begoviçom do Alija. 680 01:10:05,830 --> 01:10:08,090 Vi nas imate pravo odgajati za domovinu Bilo je. 681 01:10:08,650 --> 01:10:10,730 Ali imaš nas pravo držati odvojene od naše majke. Nije bilo. 682 01:10:12,210 --> 01:10:13,830 Imaš pravo za to, sine. 683 01:10:14,350 --> 01:10:19,130 Ali kad je domovina u pitanju... ...tvoji neprijatelji iskorištavaju tvoje slabosti 684 01:10:19,130 --> 01:10:22,850 ne bi trebao znati. Što je s mojim ocem? koji je bio moj otac gospodine? 685 01:10:26,910 --> 01:10:33,590 Tvoj otac... ...Turci u Eftilgoslaviji generalni konzul... ...i moj 686 01:10:33,590 --> 01:10:34,590 Bio je moj blizak prijatelj. 687 01:10:37,740 --> 01:10:39,020 Teroristička organizacija Asala. 688 01:10:39,940 --> 01:10:44,080 Tvoj otac je ubijen pred tvojom kućom. Vas Nisi bio samo moj zapovjednik. 689 01:10:44,380 --> 01:10:46,240 Vidio sam te kao svog oca. 690 01:10:53,840 --> 01:10:54,840 Nihat. 691 01:10:55,840 --> 01:10:57,660 Žao mi je zbog svega, sine. 692 01:10:59,020 --> 01:11:00,780 Ništa više nije važno. 693 01:11:36,780 --> 01:11:41,300 Ispred zgrade su dva stražara. Mirsat i Aysel ispred zgrade kuhara. 694 01:11:41,660 --> 01:11:45,860 Haris i Arment nastavljaju sa parkinga ti radiš. Počinjemo s operacijom. 695 01:12:00,200 --> 01:12:02,700 Kretanje je na gornjim katovima i krovu. 696 01:12:37,740 --> 01:12:41,960 Kako napetosti na Kosovu rastu, NATO da osigura stabilnost u regiji 697 01:12:41,960 --> 01:12:43,620 Također je zatražio podršku Turske. 698 01:12:46,340 --> 01:12:48,900 Gospodine, moramo odmah otići. prepad jeli smo 699 01:12:50,480 --> 01:12:51,480 Racija? 700 01:12:52,380 --> 01:12:53,560 Što je dominantno? 701 01:12:55,200 --> 01:12:59,840 što kažeš Dobro ste čuli. Aysel i Mirsad je ovdje sa svojim ljudima. 702 01:13:02,760 --> 01:13:04,580 Gdje su Leroyevi plaćenici? 703 01:13:04,820 --> 01:13:08,180 Zapovjednik Leroy sklopio je sporazum s Turcima. Povukao je vojnike odavde. 704 01:13:11,380 --> 01:13:12,380 Prokletstvo! 705 01:13:13,180 --> 01:13:14,180 Prokletstvo! 706 01:13:21,520 --> 01:13:25,140 Moj šef, moj šef, na krovu na istočnoj strani Molimo postupite ispravno. 707 01:13:25,540 --> 01:13:27,200 Oni mogu pobjeći sa sramotnom travom bilo kada. 708 01:14:23,150 --> 01:14:24,150 Ti huh. 709 01:14:25,330 --> 01:14:29,630 Prvi dan kada ste kročili na Kosovo Trebao si ga ubiti. Ti si prodan 710 01:14:29,630 --> 01:14:31,810 Ti si pas. Prvobitni ubojica. 711 01:14:32,030 --> 01:14:33,030 Gdje je Dragan? 712 01:14:33,870 --> 01:14:35,230 Djevojko, gdje je moja majka? 713 01:14:37,010 --> 01:14:38,890 Ispao si pametniji nego što sam mislio. 714 01:14:41,490 --> 01:14:43,350 Napokon ste razriješili čvor. 715 01:14:44,210 --> 01:14:45,850 Gdje je Say Dragan? 716 01:14:47,590 --> 01:14:48,670 Postao je ptica. 717 01:14:50,010 --> 01:14:51,050 Odletio je. 718 01:14:52,850 --> 01:14:54,050 Izletjelo ti je iz ruku. 719 01:14:55,730 --> 01:14:58,930 Odgovori kao muškarac, ti prljavo kopile. jedan minuta jedna minuta. 720 01:14:59,910 --> 01:15:01,450 Ne smiješ me dirati. 721 01:15:02,490 --> 01:15:04,990 Imam diplomatski imunitet. 722 01:15:08,530 --> 01:15:09,530 Vau. 723 01:15:09,990 --> 01:15:11,910 Jeste li se sad sjetili da ste diplomat? 724 01:15:13,270 --> 01:15:16,070 Sad si diplomatsko smeće. vaša agencija. 725 01:15:16,450 --> 01:15:17,750 Uzmi ovog gada. 726 01:15:18,760 --> 01:15:21,440 U ispitivanju saznajte gdje se Dragan nalazi. Pusti me na miru. 727 01:15:21,780 --> 01:15:25,320 Pusti to. moj diplomatski moj imunitet. 728 01:15:27,720 --> 01:15:29,360 Gospodine, izvršili su raciju. 729 01:15:29,620 --> 01:15:32,620 Pobili su sve naše ljude. Kako Upadaju li? 730 01:15:32,940 --> 01:15:34,020 Nesposobni gadovi. 731 01:15:36,000 --> 01:15:40,600 Kako su ušli u sigurnosnu zonu? Gospodine, svi su plaćenici dezertirali 732 01:15:40,600 --> 01:15:43,460 On je to učinio. Uhvatili su i Bernarda. Što? 733 01:15:43,680 --> 01:15:45,400 Jesu li uhvatili Bernarda? 734 01:15:45,760 --> 01:15:46,760 Prokletstvo. 735 01:15:47,980 --> 01:15:50,040 Pobit ću ovu bosansku kopilad. 736 01:15:50,980 --> 01:15:53,580 Jesam li dobro čuo? Napasti bazu? jesu li? 737 01:15:53,800 --> 01:15:56,520 Da. Štoviše, uhvatili su Bernarda. Prokletstvo. 738 01:15:57,180 --> 01:15:58,620 Bilo je očito da će se to dogoditi. 739 01:15:59,460 --> 01:16:00,920 Platio je cijenu svoje gluposti. 740 01:16:01,260 --> 01:16:02,920 Navodno je sav posao prepušten nama. 741 01:16:03,860 --> 01:16:07,700 Zamolimo pukovnika Leroya za pomoć. Što ako Vesna, shvati sada, shvati. do tamo 742 01:16:07,700 --> 01:16:09,360 Ako su ušli, i Leroy je pobjegao. 743 01:16:09,640 --> 01:16:11,280 Opusti se, ovdje smo sigurni. 744 01:16:11,540 --> 01:16:14,360 Ne zaboravite, imamo dvije vrijedne stvari koje pripadaju njima. Postoji blago. 745 01:16:38,320 --> 01:16:39,360 Gdje je dovraga ovo mjesto? 746 01:16:40,800 --> 01:16:41,800 gdje sam 747 01:16:51,300 --> 01:16:52,680 tko si ti 748 01:16:55,020 --> 01:16:57,880 Sjećate li se ove tvornice? Nečasno. 749 01:16:58,120 --> 01:16:59,240 Ne, nisam se sjetio. 750 01:16:59,560 --> 01:17:00,560 Pa onda. 751 01:17:00,900 --> 01:17:03,380 Gore je od smrti dok te se ne sjetim ja ću. 752 01:17:10,280 --> 01:17:11,520 Što hoćeš od mene? 753 01:17:14,700 --> 01:17:20,380 Kad se sjetite ovog mjesta, shvatit ćete što što želim. To je dovoljno, nemoj biti predugo. što 754 01:17:20,380 --> 01:17:22,000 Ako ćeš to učiniti, učini to. Ako ćeš ubiti, ubij. 755 01:17:24,240 --> 01:17:30,180 Naravno da ćeš umrijeti, kopile jedno. ali ne odmah. Budite malo strpljivi. 756 01:19:11,630 --> 01:19:12,630 Suzan! 757 01:22:11,720 --> 01:22:16,100 Došavši opet tajno u Bosnu Nije li opasno? Također službeno 758 01:22:16,100 --> 01:22:18,040 Iako su te prijavili mrtvog. 759 01:22:20,000 --> 01:22:24,440 Ako ponekad ne možete pronaći put Morate se vratiti na poantu. poznajem te 760 01:22:24,440 --> 01:22:27,140 dijete Nisi ovdje da se vratiš na početak. 761 01:22:27,760 --> 01:22:31,100 Problemi koje ne možete riješiti ispočetka Došao si to riješiti. 762 01:22:31,400 --> 01:22:35,140 Do ove dobi sam gubio i bojao sam se Uopće mi nije bilo svejedno. 763 01:22:35,680 --> 01:22:40,880 Izgubio sam majku. Moja djevojčica, život i Bori se između smrti. 764 01:22:41,770 --> 01:22:47,910 Do sada sam bio samo vojnik Bili ste testirani sami sa sobom. Pravi vojnik 765 01:22:47,910 --> 01:22:52,330 ranjiv da bude povrijeđen zbog svoje slabosti treba biti. Ispravno i krivo su isprepleteni 766 01:22:52,330 --> 01:22:55,290 je ušao. rješavanje mojih neprijatelja kasnim. 767 01:22:55,510 --> 01:23:01,190 Ne mogu uništiti jake dvorce izvana. Većina Lakši način je uništiti ga iznutra. 768 01:23:22,679 --> 01:23:26,740 Dragan. Svi završeci... ...vraćaju se na početak je za. 769 01:23:31,460 --> 01:23:32,460 Merzat. 770 01:23:34,440 --> 01:23:36,160 Bili smo jako znatiželjni u vezi s tobom. 771 01:23:39,060 --> 01:23:40,060 Kako je moja kći? 772 01:23:41,200 --> 01:23:43,420 Hvala Bogu. Stanje mu je sve bolje. 773 01:23:43,640 --> 01:23:44,640 Brate, gdje si bio? 774 01:23:45,320 --> 01:23:49,360 Dragan i Bernard kao Maša koristeći... ...samo zato što je Kosovo sveto 775 01:23:49,360 --> 01:23:54,280 dinastija Vojska dinastije također nas Razriješen podtajnik Mihaylo. 776 01:23:57,200 --> 01:24:01,500 Ovo strukturiranje nije samo za Kosovo, velika ponuda za sve balkanske zemlje 777 01:24:01,500 --> 01:24:02,500 opasnost 778 01:24:04,040 --> 01:24:10,460 Pa gdje je dovraga Dragan? umrijeti čekajući svoj red. 779 01:24:11,320 --> 01:24:16,480 Prvo dinastijska vojska, onda vitez on blagoslivlja pakao 780 01:24:16,480 --> 01:24:17,480 će rasti. 781 01:24:18,860 --> 01:24:20,660 Odakle ti ta informacija? 782 01:24:21,120 --> 01:24:22,120 Yucelisti. 783 01:24:27,200 --> 01:24:28,200 Yucelisti? 784 01:24:29,940 --> 01:24:34,720 Organizacija Yücelciler još uvijek postoji Da li se nastavlja? Tišina u određenim razdobljima 785 01:24:34,720 --> 01:24:38,080 čak i ako ostanu... ...uvijek će postojati Nastavili su. 786 01:24:40,700 --> 01:24:42,100 Idemo, imamo puno posla. 787 01:25:27,370 --> 01:25:29,290 Vojnik. Sigurnost. 788 01:25:31,130 --> 01:25:32,670 tko je tamo 789 01:25:33,950 --> 01:25:35,250 Azraelova. 790 01:25:35,510 --> 01:25:37,410 Hajde, idemo sada. 791 01:25:37,790 --> 01:25:38,790 tko si ti 792 01:25:50,810 --> 01:25:52,350 Gdje ćemo ići? 793 01:25:53,350 --> 01:25:54,570 Ideš u pakao. 794 01:25:55,430 --> 01:25:57,090 Vaši prijatelji vas čekaju. 795 01:25:57,470 --> 01:25:59,450 Sada je vrijeme za susret. 796 01:26:07,270 --> 01:26:10,370 Radiš nered od svega. 797 01:26:12,170 --> 01:26:13,170 Serna. 798 01:26:14,010 --> 01:26:15,730 Što radiš ovdje? 799 01:26:19,190 --> 01:26:21,110 Izlazi iz moje kuće. 800 01:26:22,030 --> 01:26:23,270 Malo bosanski! 801 01:26:27,770 --> 01:26:28,770 izaći ću. 802 01:26:30,530 --> 01:26:32,150 Ali on nije sam. 803 01:26:33,470 --> 01:26:34,470 Dopusti mi. 804 01:26:35,270 --> 01:26:38,510 Sve mogu popraviti. Sve. 805 01:26:38,750 --> 01:26:40,410 Bio si na vrhu. 806 01:26:41,270 --> 01:26:43,370 Nepravedno ste nekoga otpustili. 807 01:26:43,590 --> 01:26:49,150 Nije bilo dovoljno. Pokretanje građanskog rata na Kosovu Dragan i Bernard vole kliješta 808 01:26:49,150 --> 01:26:53,920 koristio si Kosovo nam se nepravedno oduzima. je uzeto. Stvarno? 809 01:26:55,000 --> 01:26:57,720 Račun za ono što su učinili na Kosovu dat ćeš 810 01:26:58,040 --> 01:27:03,760 Borili smo se za svoju zemlju. Ti na zemlju Nisi dostojan ni da te pokopaju. 811 01:27:48,170 --> 01:27:51,290 Kako se zove ovo mjesto? Reci, psu. Ovdje gdje? 812 01:27:55,950 --> 01:27:56,950 Dur. 813 01:27:57,710 --> 01:27:58,750 Stani sad, stani. 814 01:27:59,790 --> 01:28:00,790 reći ću ti. 815 01:28:01,730 --> 01:28:03,890 Tvornica. Nisam mogao čuti. Što ste rekli? 816 01:28:04,850 --> 01:28:06,050 Photocari tvornica. 817 01:28:06,310 --> 01:28:08,990 Pa tko sam ja? Nećeš biti moj sin od. 818 01:28:09,570 --> 01:28:11,310 Imam toliko sinova. 819 01:28:27,750 --> 01:28:34,190 Ili ti... Hajde! 820 01:28:36,290 --> 01:28:40,110 Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! 821 01:28:40,790 --> 01:28:43,430 Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! 822 01:28:43,950 --> 01:28:44,950 Do! 823 01:28:59,860 --> 01:29:01,440 Hajde, ustani, ustani. 824 01:29:01,720 --> 01:29:02,720 Vapno vapno vapno. 825 01:29:03,020 --> 01:29:04,020 Ustani. 826 01:29:04,700 --> 01:29:05,700 Ustani. 827 01:29:05,860 --> 01:29:07,340 U redu. Čekati. 828 01:29:09,160 --> 01:29:10,420 Pogledajte kako se pripremiti. 829 01:29:12,160 --> 01:29:13,160 Dovoljno. 830 01:29:15,580 --> 01:29:17,500 Već si to zaslužio. 831 01:29:17,800 --> 01:29:18,800 Pogledaj mi lice. 832 01:29:20,560 --> 01:29:21,800 Kažem pogledaj mi lice. 833 01:29:22,240 --> 01:29:23,240 Skini se. 834 01:29:25,540 --> 01:29:27,320 Priredit ću ti sav pakao. 835 01:29:27,920 --> 01:29:32,300 fitilj iz svih vaših nosova Ako ne donesem... Ja nisam Dragan. Skini se. 836 01:29:46,700 --> 01:29:49,180 Ovaj. Želim ovo. 837 01:29:49,400 --> 01:29:50,400 je li u redu 838 01:29:51,140 --> 01:29:52,140 Izađi van. 839 01:30:46,030 --> 01:30:47,030 Dobro ste pogodili. 840 01:30:48,170 --> 01:30:49,350 Ovo je ta tvornica. 841 01:30:50,190 --> 01:30:53,490 Da si silovao stotine nevinih žena prokleto mjesto. 842 01:30:54,630 --> 01:30:57,410 Ti... Ti si moj sin. 843 01:30:57,650 --> 01:30:59,430 Ali ti nisi moj otac. 844 01:31:00,490 --> 01:31:04,870 Ne možeš ni ti biti. odvratna osoba poput tebe Kako ovo stvorenje može biti moj otac? 845 01:31:05,270 --> 01:31:09,770 Ta prljava krv teče u obje naše vene Uskoro će disati ovo ukleto mjesto. 846 01:31:10,310 --> 01:31:11,870 Zapovjedniče, ne biste trebali biti ovdje. 847 01:31:18,320 --> 01:31:20,740 Veliki problemi leže u malim detaljima je mjesto. 848 01:31:24,500 --> 01:31:29,340 Bio je Draganov doušnik od samog početka. Ti si bio izdajica među nama koji je to učinio. 849 01:31:31,380 --> 01:31:36,620 Tarik, je li se isplatilo uplitati se u ovu zbrku? Zbog tebe, majko moja, pištolj 850 01:31:36,620 --> 01:31:39,340 Izgubio sam prijatelje. Moja kćer od smrti vratio se. 851 01:31:40,040 --> 01:31:42,300 Sada ćete biti shvaćeni kao izdajica. 852 01:31:42,620 --> 01:31:43,620 Spusti pištolj! 853 01:31:47,150 --> 01:31:48,270 To je za osvetu. 854 01:31:48,770 --> 01:31:52,930 Moja odvratna priča koja je opet počela ovdje Morao sam ovo učiniti da završim ovdje. 855 01:31:56,830 --> 01:31:59,150 Ali ništa se ne događa kako sam očekivao. 856 01:32:00,270 --> 01:32:05,490 Dok sam mu se pokušavala osvetiti, mojoj majci da je nitko drugi ne ubije. 857 01:32:05,490 --> 01:32:07,890 umrijeti u paklu koji je izazvao htio sam. 858 01:32:11,090 --> 01:32:14,910 povrijedio sam te. Toliko boli Održao sam ga na životu. 859 01:32:17,930 --> 01:32:20,670 Zapovjedniče Misat, branit ću se sam Nemam stranu. 860 01:32:20,990 --> 01:32:22,290 Oprosti mi sve. 861 01:32:23,470 --> 01:32:24,730 Bog također oprosti. 862 01:34:46,600 --> 01:34:47,600 dijete moje.